vẹt mào

Thân thiện

Một con vẹt mào màu trắng đang đậu trên cành cây.

Définition

Nom masculin: - Cacatoès, kakatoès : Oiseau de la famille des cacatuidés, caractérisé par une huppe érectile sur la tête. Le terme "vẹt mào" désigne spécifiquement ces perroquets à crête.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong vườn thú có một con vẹt mào trắng rất đẹp. (Dans le zoo, il y a un très beau cacatoès blanc.)
  • Tiếng kêu của vẹt mào có thể rất lớn. (Le cri du cacatoès peut être très fort.)
  • Vẹt mào là loài chim thông minh và có thể bắt chước âm thanh. (Le cacatoès est un oiseau intelligent qui peut imiter des sons.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé en zoologie et en ornithologie pour désigner ce genre d'oiseau. Il n'a pas d'usage figuré courant en français dérivé de "vẹt mào".

Variantes et mots apparentés

• Cacatoès : Terme français standard.
• Kakatoès : Variante orthographique moins courante de "cacatoès".
• Perroquet à huppe : Désignation descriptive.

Synonymes

• Cacatuidé : Nom de la famille à laquelle appartient le cacatoès (terme plus scientifique).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique en français n'utilise directement le mot "cacatoès" comme traduction de "vẹt mào".

Học thuật

1. (zool.) cacatoès; kakatoès